En la National Gallery de Escocia en Edimburgo se conserva un arcón pintado, con escenas narrativas tomadas de la novela de Ginevra.
Arcones decorados de este tipo suelen ser encargados, usualmente, para un matrimonio y son objetos típicos del ajuar de una pareja de jovenes esposos.

Giovanni Toscani, Ginevra. Edimburgo, National Gallery de Escocia (n.53).
La elección del tema representado, el amor entre marido y mujer, está en el centro de las primeras pinturas inspiradas por Boccaccio ( 1370-1430/40); es evidente que, tras las novelas del Decameron, la historia de Ginevra representa un caso ejemplar de fidelidad conyugal y de virtud femenina.
El orden de las
escenas representadas es de izquierda a derecha:
Primera escena: En el Hotel de Paris los mercaderes discuten, reunidos alrededor de una mesa. El gesto de los interlocutores son indicios del vivaz intercambio de opiniones. De la izquierda aparece un sirviente con papel y tintero, para que así la apuesta entre Bernabò (a la derecha, vestido de negro) y Ambruogiuolo (vestido de rojo y sentado en la silla) pueda ser registrada por escrito.

Secunda escena: A la izquierda y al centro de la representación Ambruogiuolo se informa sobre la virtud de Ginevra y se pone de acuerdo con la pobre mujer que frecuenta la casa de Ginevra. A la derecha un hombre transporta el arcón a la habitación de Ginevra mientras la pobre mujer hace que le abran la puerta.

Tercera escena: En el dormitorio de Ginevra, Ambruogiuolo primero sale del arcón en el cual se había escondido (abajo a la izquierda), descubre a Ginevra durmiente (en lo alto al centro) y, finalmente, vuelve a su escondite (abajo a la derecha).
El arcón de Giovanni Toscani debía tener un gemelo en el cual se habrían representado la continuación de las escenas anteriores, que de esta forma, evidentemente, resultan incompletas (Callman 1995, pp. 19-22; 49).
Julio 1999
Se encontró el arcón gemelo:
Importante Arcón "Perdido"
descubierto en un altillo y vendido por Phillips de Londres
por £ 139,000 (u$s 230,000)

Un importante arcón pintado, datado
alrededor de 1420, el compañero del que se encuentra en la National Gallery de
Escocia, fue vendido por Phillips de New Bond Street, como parte de un remate de
Pinturas de Antiguos Maestros y Antiguas pinturas inglesas por £ 139,000 el 6
de Julio de 1999.
Un tasador de uno de los salones regionales de
venta, de Phillips, en Knowle, en el Reino Unido, descubrió el arcón pintado,
durante una tasación de rutina.
Este había sido almacenado en un altillo durante
muchos años y fue usado como baúl para guardar los juguetes de los niños de
la familia.
Intercambiando consultas entre los
especialistas de Phillips, en Antiguos Maestros en Londres, y expertos del
Metropolitan Museum de New York, identificaron la pieza como la pareja
perdida del arcón que esta en Escocia, que se creía había sido destruida hace
muchos años atrás.
Es un raro ejemplo de arcón de bodas - la única
forma de arte significativa de aquel período, específicamente encargada por
una mujer.
Los paneles pintados del frente por Giovanni
Toscani son la continuación de la "historia moralística"
pintada sobre el arcón que esta en Escocia, tomada del Decamerón de Boccaccio,
la equivalencia Italiana de los cuentos de Canterbury.